‘A bracing journey through modern Seoul, buzzing like the hi-tech world that its characters inhabit’ (Chris Tharp on Funereal)